El Setmanari El Iris de l’11 de setembre de 1948 publicava a la portada els següents temes: La secció Instantània, dirigia una carta a un estiuejant fictici al que li recordava totes aquelles coses que enyoraria de Menorca. També es reproduïa el fragment d’un article de la revista mèdica “Archivos de enfermedades el corazón y vasos” que parlava de Ciutadella. Es parlava també de l’actuació de l’Esbart Folklore de Catalunya a Ciutadella i de la retornada dels pelegrins que havien portat la Mare de Déu del Toro a Compostela. S’hi publicaven en català la secció Mirador Local, amb “Mal si no cornes” a càrrec de Josep Pons Lluch, i el poema Macarelleta de Jaume Timoner Petrus.
Al Rosa Bar hi actuava el Sextet Galmès i al Cinema Alcàzar s’hi projectava “Ai Jalisco no te rajes” protagonitzada per Jorge Negrete.
Una gran tempesta havia caigut damunt Ciutadella el 3 de setembre que va afectar carrers, rompre gran quantitat de vidres de finestres, arrabassà teulades, va fer caure parets, arbres i branques. A Fornells va provocar la mort d’una dona. La gent de la pagesia assegurava que una tempesta amb fiblons com aquesta feia 25 anys que no passava.
El 3 de setembre s’havien casat els joves Gabriel Camps Vives i Joana Mercadal Piris. Biel Camps era fill del degà dels impressors ciutadellencs.
El pintor Gaspar Aguiló guanyava el premi de pintura d’Alaior, amb motiu de les seves festes patronals.
