A l’edició del Setmanari El Iris del 18 de febrer de 1950, a la portada es publicaven diferents temes com el concert selecte de la Capella Davídica del passat 8 de febrer o la Instantània de l’apotecari Martí que amb el títol “Aquarel·la del port” parlava des vaporet, del recordat “Ciudadela” que amb el so de la seva sirena avisava de la seva entrada a port i que era admirat des de la barana des Mirador. La secció “Mirador Local” parlava dels Darrers Dies, del Dijous Jarder, d’anar de la peluda i de les estudiantines. L’apotecari Josep Cavaller Piris publicava un article històric sobre el desaparegut oratori de Sant Nicolau de boca de port, erigit al 1361 i malmès al 1799, que es trobava al costat del castell de Sant Nicolau. Tancava el temes de portada el poema “Amanecer en Alcaufar”, escrit en català de Menorca per Joan Timoner Petrus.
A la secció de notícies breus “Pantalla Ciutadana” es parlava de l’ordenació de subdiaconat de Bartomeu Florit Coll, Antoni Moll Camps i Vicente Macián Cólera.
Havia passat uns dies a Ciutadella per a recollir impressions per al procés de canonització del reverend Francesc Palau i Quer, fundador de l’Ordre Carmelitana, el pare Fray Miguel de los Ángeles, religió del Carmel, delegat per la Comunitat Carmelitana per aquest fi.
Rebien la primera clerical tonsura de mans del bisbe Pascual Marroig els seminaristes Rafel Oléo Cortès, Poncio Pons Pallicer, Llorenç Olives Galmés, Miquel Tutzó Melià i Joan Petrus Gomila.
Ciutadella havia celebrar el Dijous Jarder amb la sortida de les tradicionals “estudiantines”, un total de quatre, que van recórrer places i carrers de Ciutadella.
El 5 de febrer era batiada la filleta Antonia Paula Pons Pons, filla de Cristóbal Pons Moll i Glòria Pons Portella. Van ser els seus padrins l’avi patern Jaume Pons Juaneda i l’àvia materna Àgueda Portella Pons.
El 12 de febrer era batiat el fillet Pere Antoni Francesc Salord Pons, fill de Pere Salord Salord i Francisca Pons Caules. Van ser els seus padrins Pere Pons Carretero i Esperança Pons Caules.
També el 12 de febrer rebia les aigües del baptisme la filleta Mercedes Àngela Francisca Cacho Wolstein, filla del cap del dipòsit d’intendència de Ciutadella, Benito Cacho Rodríguez i la seva esposa Carolina Wolstein Victory.
José Sintes Moll, era propietari del lloc de Bellaventura; Catalina Cursach Vivó ho era del lloc des Torretó i, Joana Arguimbau Oliver ho era de Biniatram.
El Ciutadella havia guanyat al Mediterrani per 2-1 al derbi local i el col·locava líder del Campionat de Menorca de futbol.
