Fotografia feta als anys 50 des del número 76 del Carrer Jaume I el Conqueridor, on hi havia els tallers, redacció i també la petita botiga i llibreria de la Impremta Al·lès i del Setmanari El Iris.
Podem veure sa placeta d’Artrutx amb la seva antiga fesomia, amb els arbres, els bancs de pedra i la zona central o passeig.
A mà dreta una de les antigues botigues de queviures, “ultramarinos” els hi deien, i també al fons el Forn de Can Diego.
Al carrer d’Artrutx hi podem veure un carro que podria ser el de Uetam, que repartia llexiu.
Pel fet que les persones van en màniga curta i les persianes enrotllables, la foto devia estar feta a l’estiu.
