El Setmanari El Iris del 13 d’agost de 1949 parlava a la portada de l’onada de calor amb les pujades diàries de les temperatures. “No sabem encara la màxima que arribarem a tenir enguany”, i la gent del camp tenia la creença que el dia de Sant Bernat, el 20 d’agost, era el dia més calent de l’any. El Dean de Menorca, Dr. Berjón, havia estat nomenat Doctor en Dret Civil, per la Universitat Internacional de Londres. El 15 d’agost s’havia de declarar davant el Servei Nacional de Blat, la declaració de blat, civada i ordi, i els cups mínims d’entrega. El mestre de música i pianista Llorenç Galmés, publicava una col·laboració on parlava de cinema i música. Es publicava en poema “De la Antigua Ciudad” de Rosa Gornès Aloy.
Francesc Catchot posava a la venda llavors d’enclova per a la temporada lletera.
Alfredo Viola, bisbe de Salto, Uruguai, passava uns dies a Menorca convidat pel bisbe de Menorca, Bartomeu Pascual.
Pantalla Ciutadana en la seva crònica de les platges deia que Cala Degollador, era la més freqüentada pels obrers, Sa Caleta d’en Gorrias i Santandria les més concorregudes pels forasters, mentres que Sa Farola i Cala en Blanes pels ciutadellencs i en especial els que hi estiuejaven, on es puntualitzava que: “La colònia estiuenca d’aquells voltants s’ha apoderat totalment d’aquelles belles platges, i de tant en tant consenten que algun banyista despistat pugui gaudir de la carícia d’aquelles aigües transparents i cristal·lines”.
Del 20 al 23 d’agost s’obria el termini voluntari per a pagar les contribucions del tercer trimestre.
Alaior celebrava les festes de Sant Llorenç els dies 13, 14 i 15 d’agost.
El Ciudadela i la selecció empataven a 3 en el partit homenatge a Marquès, al que s’entrevistava a El Iris.
